Hacer Manada – Sororidad Ilustrada

“Hacer Manada – Sororidad Ilustrada” es un proyecto sin fines de lucro realizado por Ideas Tandem (Cecilia Rabinsky, Facundo Gargaglione y Anna De Marco) que surgió a mediados de Julio de 2017, para realizar el primer libro de sororidad ilustrada del mundo. Lanzamos una convocatoria internacional mediante redes sociales para que mujeres ilustradoras participen con dibujos bajo una misma temática: SORORIDAD, con la intención de difundirla y celebrarla desde las artes gráficas. Al cerrar la convocatoria en Septiembre de 2017 habíamos logrado reunir cientos de ilustraciones, de las cuales se seleccionaron 152 ilustradoras de 27 países del mundo (Turquía, Eslovenia, India, China, Corea, Australia, Malasia, Inglaterra, España, Francia, Suiza, Colombia, Venezuela, Chile, Perú, México, Canadá, Italia, Brasil, Portugal, Costa Rica, Luxemburgo, Estados Unidos, Taiwán, Israel, Rusia y Argentina)Ver la cantidad de artistas participantes nos llenó el corazón de emoción, alegría, unión y fortaleza. Honestamente también nos llenó los ojos de lágrimas. Nos demostró que tanto el sentimiento sororo como la problemática de género es el mismo “aqui o en la China” y que realmente estamos todas conectadas por algo sumamente mágico.

Abrimos entonces a fines de Septiembre una pre-venta a modo de financiamiento colectivo para solventar todo el proyecto, que incluía la impresión del libro y varias muestras multi-arte que teníamos planificadas hacer (comenzando por el Espacio Memoria y Derechos Humanos, Ex Esma, durante el mes de Noviembre-Diciembre 2017) pero lamentablemente no se pudo llegar a recaudar la cantidad de dinero necesaria para poder realizarlo, así es que el proyecto terminó mutando en un libro digital de libre circulación, que pueden descargar cliqueando en el siguiente enlace:

 

Accediendo al link se descargará el libro digital tanto en PDF completo como en PDF interactivo (en este caso, una vez descomprimida la carpeta ZIP, abrir el archivo .html con el navegador web de su preferencia y pasar las hojas haciendo click en la esquina inferior derecha de las mismas)

 

Ojalá disfruten este libro tanto como nosotras, y recuerden que los derechos de las imágenes pertenecen a cada autora, por lo que en caso de querer utilizarlas deben contactarse con la artista (debajo de cada ilustracion se encuentra el Nickname, el país y la URL de contacto de cada una de ellas) para solicitarles el debido permiso y colocar los créditos correspondientes.

Nos queda tan solo enviarles un GRACIAS enorme a todas las ilustradoras que participaron con tanto talento y amor, y otro a todas las personas que confiaron, ayudaron y arengaron en este viaje de aprendizaje que fue para nosotras “Hacer Manada – Sororidad Ilustrada”. 

Hasta un nuevo poyecto! Abrazo sororo!

________________________________________________________________________________________________

•••

________________________________________________________________________________________________

“Make Wolfpack – Sisterhood Illustrated” it’s a non-profit project executed by Ideas Tandem (Cecilia Rabinsky, Facundo Gargaglione, and Anna De Marco) which arise at mid-July 2017, to make the first sisterhood illustrated book of the world. We launched an international open call through social media for women illustrators to participate with drawings with the same theme: SISTERHOOD, with the intention of spreading the word on it and celebrate it from graphic arts. At the open call closure on September 2017 we had achieved to gather hundreds of illustrations, of which we selected 152 women illustrators from 27 countries of the world (Turkey, Slovenia, India, China, Korea, Australia, Malaysia, England, Spain, Francie, Colombia, Venezuela, Chile, Perú, México, Canada, Italy, Brazil, Portugal, Costa Rica, Luxemburgo, United States, Taiwan, Israel, Switzerland, Russia and Argentina). To see the amount of participating artists filled our hearts with emotion, joy, union, and strength. To be honest it also filled our eyes with tears. It proved us that the sisterhood feeling as well as the gender problem it’s the same “in here and in China” (as we used to say here, in Argentina) and that we women are really connected through something extremely magical.

We opened then on late September a pre-sale as a way of crowdfunding to afford the whole project, that included the printing of the book and several multi-art expositions planned (beginning in “Space of Memory and Human Rights, Ex-Esma, during November-December 2017) but pitifully we couldn´t collect the amount of money needed to make it, so it is that the project ended up mutating in a digital book of free circulation, that you can download by clicking on this link:

 

Accessing this link it will be downloaded the digital book in a complete PDF and in an interactive PDF (in this case, you have to unzip the .zip folder, open the .html file with your preferred browser and slide the pages by clicking on the bottom right  corner of  them)

 

We hope you enjoy this book as much as we do, and remember that all the rights of the images belong to each author, so in case of wanting to use any of them you must contact the artist (under every illustration you can find the Nickname, country and contact URL of each one of them) to ask for the right permission and put the corresponding credits.

We have left only to send you an enormous THANK YOU to all the women illustrators that participate with so much love and talent, and another to all the people who trust, helped and encourage us on this learning trip that was for us “Make Wolfpack – Sisterhood Illustrated”

Until a new project! Sisterhood hugs!

________________________________________________________________________________________________

•••

________________________________________________________________________________________________

 

ARTISTAS SELECCIONADAS / SELECTED ARTISTS

  • 1-ACR
  • 2-Agus
  • 3-Agus Bosco
  • 4-Aileencopyright
  • 5-alexacerón7
  • 6-Alexandra Regehr
  • 7-Andrea Carrillo Santiago
  • 8-Androginxs
  • 9-Andy Leimontas
  • 10-Anna Grimal
  • 11-Anna Zaccaria
  • 12-Arantxa Vinardell
  • 13-Ash Draws
  • 14-Astrid de Souris
  • 15-Aurélie Rzepa
  • 16-Bartola Manolina
  • 17-Basha TP
  • 18-BGervilla
  • 19-Blaurina
  • 20-Brendargon
  • 21-Brvja
  • 22-Buffoon’s Design
  • 23-Calle
  • 24-Camille Aubry
  • 25-Cardolina
  • 26-Carla.Mamita
  • 27-Carladetal
  • 28-Carly
  • 29-Caro Altavilla
  • 30-Carolina Marín
  • 31-Caroline
  • 32-Carrie
  • 33-Cat Craig
  • 34-Cecilia Latella
  • 35-Chiara Morra
  • 36-Clara Barnes
  • 37-Fermina Clota
  • 38-CLIMGO
  • 39-Dani Franza
  • 40-Daniela Ladancé
  • 41-Daniela Molisso
  • 42-Daria
  • 43-dittofunky
  • 44-Divisual
  • 45-Diwana
  • 46-Duru Eksioglu
  • 47-Ely
  • 48-Fer Kusel
  • 49-Fevaal
  • 50-Fileia
  • 51-Flor Piagen
  • 52-Flora Márquez
  • 53-Florba
  • 54-Gaby Thiery
  • 55-Gauri
  • 56-Giada Ottone
  • 57-Golondrina
  • 58-Gubidubi
  • 59-Gui Goñi
  • 60-Hannah Alexander
  • 61-Hexico
  • 62-Iari
  • 63-Irene Doravi
  • 64-Irene Raspollini
  • 65-Isamar Romero Solano (La Faru)
  • 66-Izabalam
  • 67-Izy Kali
  • 68-Jianan Liu
  • 69-Juleeika
  • 70-Juliaju
  • 71-Juliana Fabio
  • 72-Kelly Nájera Arcia
  • 73-Kinki Intelectual
  • 74-La Maga
  • 75-Labruja que dibuja
  • 76-Laki
  • 77-Laura Izquierdo
  • 78-Little Curly
  • 79-Lo
  • 80-Lore
  • 81-Lu Libertina
  • 82-Lubarron
  • 83-Lucía Franzé
  • 84-Luciana Espasadin
  • 85-Luisanny C.
  • 86-Lula
  • 87-M Caro Quintana
  • 88-Mabel Vicentef
  • 89-Macarena.Rijo
  • 90-Macaris
  • 91-Maggie Chiang
  • 92-Majo
  • 93-Maka
  • 94-Malena Guerrero
  • 95-Mar
  • 96-MargaRH
  • 97-María Lavigina
  • 98-Maria Marzano
  • 99-Mariana Dibuja
  • 100-Mariela
  • 101-Marina
  • 102-Marina Quintanilha
  • 103-Martina
  • 104-Martina Trach
  • 105-Mercedes Naomi Godoy Dajer
  • 106-Midreky
  • 107-Minna
  • 108-Minsk (Mijal Bloch)
  • 109-Nana
  • 110-Natalia Quesada
  • 111-Nati Quevedo
  • 112-Nerea
  • 113-Nicole Rodrigues
  • 114-Olympia
  • 115-Pao
  • 116-Paola Vecchi
  • 117-Pat Harmony
  • 118-Paula Barbaro
  • 119-Paula Cabildo
  • 120-Paula Guerrero
  • 121-Payis
  • 122-Perrite
  • 123-Pilixip
  • 124-Pum Pum
  • 125-Ramaflowers
  • 126-Raquel Thomé
  • 127-Rmendoza
  • 128-Ro Alvarez
  • 129-RO Ferrer
  • 130-Rosalyn Yoon
  • 131-Rosamaría Valdivieso Quiroz
  • 132-Santa Morgana
  • 133-Sara Aretino
  • 134-Silvia Yruela
  • 135-Sine
  • 136-Sol Castro Nieto
  • 137-Sol Fortuny
  • 138-Summihou
  • 139-Taby Kislanov
  • 140-Tania Miroslava
  • 141-Tina
  • 142-Valeria Loforte
  • 143-Valeria_Manzano
  • 144-Van7
  • 145-Vanesa Peralta
  • 146-Vanessa Manrique L.
  • 147-Veronica Casson
  • 148-Victoria Assanelli
  • 149-Victoria Cuello
  • 150-Victoria Eidelsztein
  • 151-Yandarki
  • 152-Yaniska
  • 153-Maka